Syndrome Bi du genou

Modification de Dang Gui Si Ni Tang et utilisation de la moxibustion pour traiter l’inflammation du genou

L’inflammation du genou, qui entre dans le domaine des syndromes Bi en médecine traditionnelle chinoise, est essentiellement due une stagnation à  Qi et le Sang ; les causes en sont d’une part l’invasion par le vent, le froid et l’humidité externes et d’autre part le vide de Qi et de Sang du Rein et du Foie dû à l’âge, qui fragilisent les tendons et les os.

D’excellents résultats ont été obtenus dans le traitement des inflammations du genou en utilisant une variante de la formule Dang Gui Si Ni Tang avec la moxibustion.

La variante de la formule Dang Gui Si Ni Tang est :

gui zhi          10
xi xin              3
dang gui       15
shao yao       10
tong zao       10
hong hua       5
mu gua         10
huai niu xi   10
yi yi ren          5
wu jia pi         5
da zao           10
zhi gan cao  10
gu sui bu      10
bu gu zhi      10

Cette formule permet de disperser le froid dans les méridiens et de mobiliser le Qi et le Sang au niveau des articulations, de manière à dissoudre les stagnations pour nourrir les tissus,  éliminer la douleur, calmer les spasmes et la raideur. De plus, elle permet également de tonifier le Yang du Rein et du Foie qui diminuent naturellement avec l’âge.

Dans la même logique de traitement, les points d’acupuncture choisis pour la moxibustion sont :

Yang Lin Quan (34VB)
Liang Qiu (34 E)
Zu San Li (36E)
Points HM NeiXiYan et WaiXiYan
Points Ashi

Traduit par Jean-Christian RAOUX
Journal de l’Université de Cheng Du (Cheng Du ZhongYiYao DaXue XueBao), vol. 38, Mars, n° 1, p. 72